This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
Yeah, as far as I can discern that appears to be the issue between the different years and locations and different records from different nations. I cited the records from the DPRK in this article but it may be worth it to add the difference with the Soviet records if a good source mentioning the discrepancy in the dates can be found.