Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Library:The governance of China/Chapter 16: Close Ties with the People

From ProleWiki, the proletarian encyclopedia
More languages
Revision as of 18:31, 24 September 2023 by Qwename (talk | contribs) (Subpage for chapter 16)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Chapter 16: Close Ties with the People, Xi Jinping: The Governance of China, Volume I.

Strictly Enforce Diligence and Thrift, Oppose Extravagance and Waste

January 17 and February 22, 2013[1]
Separate comments on relevant reports by Xinhua News Agency and the People's Daily.

I

Reports reveal a shocking waste of food. All officials and the public have responded strongly to various sources of wasted food, particularly recreational activities using public funds. It is hurtful to see such severe problems when we all know that more than 100 million rural residents, tens of millions of urban residents and many other people in our country are still plagued by poverty.

We must do something to stop such waste as quickly as possible! We must disseminate our thoughts and intensify our guidance, promote our splendid national tradition of diligence and thrift, and regard frugality as honor and waste as disgrace. The strict enforcement of diligence and thrift must become the common practice of the whole society. All must oppose extravagance and waste.

Party, government and military organs at all levels, institutions, people's organizations and state-owned enterprises as well as leaders and officials at all levels must set an example in strictly obeying the rules for official receptions, and in implementing all measures concerning thrift so as to completely eradicate waste in any activity that is paid with public funds.

Moreover, operational measures that are targeted and instructive should be established, so that thrift is encouraged and waste is punished.

(Comments by Xi Jinping on "Netizens Urging
the Elimination of Waste at the Dinner Table,"
a report submitted by Xinhua News Agency, January 17, 2013)

II

The Central Committee's call for strict enforcement of diligence and thrift and opposition to extravagance and waste has won wide-spread acclaim from officials and the public. There should now be a follow-up campaign to ensure that no one simply goes through the motions or follows the rules as a temporary measure, like a passing gust of wind. We must do everything possible, and we must see things through from beginning to end. Nothing can be accomplished unless we take a serious, pragmatic and consistent approach.

For some time now we have solicited advice from people of all walks of life, much of which has been constructive. We must sort through these ideas and put them into practice, sum up the lessons we learn, and draw on experience from both at home and abroad.

Our next major step is to focus on improving the system with regard to official receptions, financial budgets and audits, assessment and accountability, and supervision. To do this we need to refine an overall mechanism that is dynamic, and that provides for rigid institutional constraints, strict systematic execution, strong supervision and examination, and severe sanctions, so that all misbehavior and violation of the rules and regulations relating to recreational activities paid from public funds is reduced to a minimum.

(Comments by Xi Jinping on "Analysis and Suggestions
from Experts and Scholars on Restricting Recreational Activities
Using Public Funds," and some other reports submitted
by the People's Daily, February 22, 2013)

The Mass Line: Fundamental to the CPC

June 18, 2013[2]
Part of the speech at the conference of the Program of Mass Line Education and Practice held by the CPC Central Committee.

The mass line is the life of our Party and the fundamental approach to the Party's work. Launching a program of mass line education and practice is a significant decision taken by the Party to supervise its own conduct and enforce strict discipline. It is an important measure to respond to public demand, to strengthen the Party as a Marxist party that learns, innovates and serves the people, and to advance socialism with Chinese characteristics. It has far-reaching significance for the Party to maintain its progressive nature and integrity, consolidate its governing base and status, and complete the building of a moderately prosperous society in all respects.

First, the program of mass line education and practice is an essential requirement for the Party to realize the objectives set by the 18th CPC National Congress. The Congress proposed to complete the building of a moderately prosperous society in all respects when the CPC celebrates its centenary in 2021, and turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious when the PRC marks its centennial in 2049. After the Congress the CPC Central Committee proposed the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. To realize the Chinese Dream and the objectives set by the Congress, all Party members must follow the fine tradition of the Party.

What does this mean? It means respecting the Party's long-held traditions of linking theory with practice, maintaining close ties with the people, engaging in criticism and self-criticism, cultivating tenacity in work, pursuing the truth and being pragmatic. All through the Party's long period of revolution, construction and reform, the Party has always demanded that all its members maintain its fine tradition, and this is what has underpinned one victory after another for the Party and the people.

We must be cognizant, especially during this new era of reform and opening up, that the Party will be exposed to unprecedented risks and challenges as China drives reform and opening up to a deeper level. The task of improving the Party's conduct will never be more important or urgent. Not for one moment should we be lax or suspend our efforts in this regard.

"In the present period of historical change, when problems have piled up and a thousand things wait to be done, it is crucial for us to strengthen the leadership of the Party and correct its work style,"[notes43 1] said Deng Xiaoping at the initial launch of reform and opening up. The second generation of the Party leadership headed by Deng Xiaoping, the third generation of the Party leadership headed by Jiang Zemin, and the CPC Central Committee with Hu Jintao as general secretary all made it one of their top priorities to improve the Party's conduct, and carried out a succession of programs to this end – the Party Consolidation[notes43 2], the "Three Emphases" Education[notes43 3], the Education to Maintain the Pioneering Role of the Party Members[notes43 4], and the in-depth study of the Scientific Outlook on Development[notes43 5].

The Party has always emphasized that Party conduct has a direct impact on its image, on its prospects of winning or losing public support, and on the very survival or extinction of the Party and the state. Maintaining close ties with the people is essential to improving the Party's conduct. Losing contact with the people would pose the gravest threat to the Party.

Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee in 1978, the Party has reestablished the guiding principles of freeing the mind and seeking truth from facts, attaching more importance to the Party's conduct, and maintaining close ties with the people. The whole Party has burnished its image and improved its conduct, guaranteeing the smooth progress of reform and opening up and the drive for socialist modernization.

As has been the case throughout the Party's history, its close ties with the people are the embodiment of its nature and purpose, the hallmark that distinguishes the CPC from other political parties, and an important factor enabling the CPC to grow strong. The fate of the Party's undertakings relies on whether it can maintain its ties with the people.

Our Party comes from the people, is rooted in the people, and serves the people. Without popular support, none of the Party's achievements or aspirations would be possible. We must always keep close ties with the people, so that the Party can continue to respond to the challenges of governance, reform and opening up, and the market economy, as well as the external environment. Under no circumstances will we ever forsake our commitment to sharing weal and woe with the people. We will never forget the Party's purpose of serving the people wholeheartedly. We will never forgo the historical materialist viewpoint which regards the people as the true heroes. The Party will always serve the public, and govern for the benefit of the people.

In this new era, in order to realize the Chinese Dream and the objectives set by the 18th CPC National Congress, we must remain close to the people, rely on them, and fully mobilize their initiative, enthusiasm and creativity. We have launched the campaign of mass line education and practice with the aim of reminding all Party members that their fundamental purpose is to serve the people whole-heartedly, unite the people through the Party's fine tradition, and work hard with them to realize the objectives set by the Congress and the Chinese Dream.

Second, launching the program of mass line education and practice is an essential requirement for the Party to maintain its progressive nature and its integrity, and consolidate its governing base and status. This is an issue, fundamental to the Party and its future development.

As we have so often repeated, the Party's pioneering role and its role of governance do not remain unchanged once acquired. Even if you had played a pioneering role in the past, there is no guarantee that you will always do so; the fact that you are playing the role now does not mean that you will be progressive forever. Just because you possessed it in the past does not mean that you will own it forever. This is the conclusion of our analysis based on dialectical and historical materialism.

How can we maintain the Party's progressive nature and its integrity, and consolidate its governing role and status? The key is to keep to the Party's mass line and maintain close ties with the people.

As an old Chinese saying goes, "Those who win the people's hearts win the country, and those who lose the people's hearts lose the country." Likewise, the people's support is the most solid foundation for the Party's governance. Winning or losing public support is vital to the Party's survival or extinction. The Party must dedicate its soul and mind to the people, share their weal and woe, and rely on them to continue to make progress. Only then "steadfastly we stand our ground"[notes43 6] against "ominous storms that threaten to engulf us."[notes43 7]

We have launched the program of mass line education and practice so that the values of honesty, serving the people and remaining down-to-earth can take root in the hearts and actions of all Party members. In this way we can consolidate the Party's governing status, increase the Party's creativity, cohesiveness and professional capabilities, maintain its progressive nature and its integrity, and consolidate its position through broad, profound and reliable public support.

Third, launching the program of mass line education and practice is essential if we are to address the people's pressing concerns. In general, Party organizations, members and officials are practicing the Party's mass line well at present. Party members and officials have set a good example, dedicating themselves to reform, development and stability. They have maintained good relations with the people and won their approval and support. Most of them have done a good job, for which we must give them full credit.

Nevertheless, we must realize that as the world, the country, and the Party undergo profound changes, the perils of mental laxity, mediocrity, isolation from the people, passivity and corruption have become increasingly serious. Many Party officials are losing touch with the people, and some problems are very serious, especially the Four Malfeasances of going through the motions, excessive bureaucracy, self-indulgence, and extravagance.

Going throngh the motions means doing things for form's sake – the separation of action from knowledge, neglecting what is truly effective, hiding behind piles of documents, and immersing oneself in meetings, the pursuit of vanity and a resort to falsehood.

Some Party officials stop studying Party theory or learning information which they need in performing their duties, while others content themselves with the most superficial understanding, which they can use as window-dressing instead of applying it in real work. They have no intention of studying, nor have they the ability to put what they do know into practice. Some use the requirements for documents and meetings simply as a pretext for generating further documents and meetings; some love to put on a show and seek the limelight; in some places the priority is to highlight leaders' speeches in newspapers and on TV, while neglecting practical work; some have no interest in achieving actual results or solving genuine problems – their only aim is to ingratiate themselves with their superiors, generate headlines or decorate their work reports...one ceremony after another, one summary after another, one award after another. We call this Krikun[notes43 8] style.

For some officials, a "grassroots survey" is no more than a comfortable ride in a car, a hurried glance through the window, an affable wave to the cameras, and a casual glance at events outside, rather than a proper investigation into shadows, nooks and crannies. Some turn a blind eye to fake reports, data and models, or even go out of their way to gloss over the truth with lies. No wonder people say that paperwork keeps officials well clear of real life, and a mountain of formalism detaches policies from their implementation.

Excessive bureaucracy means departure from reality, losing touch with the people, arrogance, indifference to facts, conceit, and inflated egos. Some Party officials do not understand or concern themselves with reality. They are reluctant to go to areas experiencing harsh conditions, or help grassroots organizations and people solve problems; they prefer to having nothing to do with them lest there should be more trouble. Their duties are a game to them – they pass the buck or muddle through. Some Party officials, heedless of the people's wishes and the circumstances that apply in their locality, make casual decisions and empty promises. They blindly launch expensive projects, walk away when they fail, and leave behind an unresolved mess; some curry favor with their superiors, and rudely order their subordinates around. People in need of their services find them difficult to access, hard to talk to and impossible to get them to act. They even demand bribes before doing things that are part of their duties, and abuse their power; some follow plans and directions from their superiors without trying to understand them properly. Some implement the decisions of superiors to a superficial degree, while others awkwardly imitate – doing things according to the old way or following others without considering the particular circumstances that apply to them. Some are "empire-builders," high-handed and arbitrary in their approach, intolerant of any alternative view. They reject criticism and offers of help, and refuse to listen to different voices.

The main features of self-indulgence are mental laxity, resting on one's laurels, vanity, coveting pleasure, pursuing ostentation, and seeking to keep oneself amused. Some Party officials have become demoralized, and their faith has been shaken. Their philosophy of life is to indulge themselves in pleasure-seeking – "drinking your fill as long as you have wine to drink"[notes43 9] and "seizing the moments of contentment in life and making the most of them."[notes43 10] Some have abandoned their ideals in favor of material comforts, vulgar amusements, revelry, drinking, and a life of luxury. Some take on easy tasks and shirk hard work because they have no taste for hardship and effort. They lack motivation and new goals because they are happy with the status quo, satisfied with their limited knowledge and understanding, and content with their past achievements. They idle through the day flipping through newspapers, drinking tea and chatting, their gaze wandering abstractedly because they have no purpose.

Extravagance means waste, squandering resources, expensive building programs, endless festivals and ceremonies, a luxurious and dissolute lifestyle, and abuse of power that can extend to actual corruption. Some Party officials spend hundreds of millions of Renminbi on construction of a luxury office building that occupies acres of land and contains facilities for feasting, drinking and amusement. Some are devotees of festivals and ceremonies, sometimes squandering millions of Renminbi or more on a single event. It is the blood and sweat of the people they are tossing away! For some who seek comfort and pleasure their homes can never be too many nor too grand, their cars can never be too luxurious, their banquets can never be too exquisite, and the brands of clothes they wear can never be too famous. Their excesses show disdain for the rules; they take things for granted and always want more. Some demand excessive receptions, stay at expensive hotels, eat all sorts of delicacies, drink fine wines and then take bribes. Some hold membership cards and consumption cards of great value, and indulge themselves in luxury clubs, high-end sports complexes, free travel at home and abroad, and even foreign casinos, where they spend money like water. Some even glory in their misconduct, moral corruption and dissolute lifestyle, instead of feeling shame.

I give these examples to warn all Party members. If we allow these problems to spread like weeds, the consequences will be disastrous, and the tragedy of Farewell My Concubine[notes43 11], which Mao Zedong used as a metaphor for losing power, may come true. Some of our colleagues have become accustomed to such problems, and take them for granted. This is even more dangerous. As a saying goes, "Stay in a fish market long enough, and one will get used to the stink."[notes43 12]

We should keep in mind the ancient warning that "self-indulgence and extravagance lead to decline and demise,"[notes43 13] and launch full-scale examinations, overhauls and clean-ups to eliminate defects and misconduct from the Party, and address the people's most pressing concerns.

Notes

  1. Deng Xiaoping: "Uphold the Four Cardinal Principles," Selected Works of Deng Xiaoping, Vol. II, Eng. ed., Foreign Languages Press, Beijing, 1994, pp. 185-186.
  2. "Party Consolidation" refers to the overhaul of the Party's working practices and organization. The program, which lasted from the winter of 1983 to 1987, aimed to unify the Party members' mindset, rectify the Party's work practices, reinforce discipline, and cleanse its organization.
  3. The "Three Emphases" Education refers to the education program in Party spirit and work practices for Party and government leaders above county level. The program, conducted from November 1998 to December 2000, emphasized theoretical study, political awareness, and being honest and upright.
  4. Education to Maintain the Pioneering Role of Party Members refers to the Party-wide program focused on the important thought of the Three Represents. From January 2005 to June 2006 over 70 million Party members and more than 3.5 million grassroots Party organizations participated in the education program.
  5. All Party members took part in the program of in-depth study and implementation of the Scientific Outlook on Development, during the period from September 2008 to February 2010. The program was themed on the Scientific Outlook on Development, with focus on educating Party and government leaders above county level.
  6. Mao Zedong: "Jinggang Mountains," Mao Zedong Poems, Eng. ed., Foreign Languages Press, Beijing, 1998, p. 9.
  7. Li He: Ode to the Journey of Yanmen Prefect. Li He (790-816) was a leading poet of the Tang Dynasty.
  8. Krikun, a journalist in Frontline (1942), a drama written by Alexander Korney-chuk during the Great Patriotic War of the former Soviet Union. He created news by reporting rumors and making up stories, and his name is often used to describe fabrication and exaggeration in news reporting.
  9. Luo Yin: For Myself. Luo Yin (833-919) was a writer of the Tang Dynasty.
  10. Li Bai: Invitation to Wine.
  11. One of the final episodes in the life of rebellious warlord Xiang Yu during the late Qin Dynasty (221-206 BC). Xiang, the self-proclaimed "Overlord of Western Chu" could not tolerate different opinions, and his flawed personality finally resulted in his downfall following the siege of Gaixia. Xiang drank his final toasts with Concubine Yu, and sang lyrics of heroism and lament. Concubine Yu danced for Xiang one last time, took his sword and committed suicide. Xiang broke out of the siege and fled to the banks of the Wujiang River, where he committed suicide by slitting his throat with his sword. Farewell My Concubine is a metaphor for final downfall resulting from arbitrary conduct and losing touch with the people.
  12. The Family Teaching of Confucius (Kong Zi Jia Yu).
  13. New Book of the Tang Dynasty (Xin Tang Shu).

The Guiding Thoughts and Goals for the Program of Mass Line Education and Practice

June 18, 2013[3]
Part of the speech at the conference of the Program of Mass Line Education and Practice held by the CPC Central Committee.

The Party Central Committee has stipulated the guiding thoughts, goals and tasks, basic principles, methods, and steps for the Party's program of mass line education and practice. To implement the Central Committee's requirements, we must uphold socialism with Chinese characteristics, and fully implement the plans and decisions made at the Party's 18th National Congress. We must follow the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the Three Represents, and the Scientific Outlook on Development, and make every effort to implement the plans and requirements set forth by the Central Committee since the CPC's 18th National Congress.

We must maintain and develop the Party's pioneering role and integrity, and effectively strengthen education for all Party members on the Party's mass line and the Marxist viewpoint on the people, focusing on serving the people and on being down-to-earth, honest and upright in conduct. We should start by implementing the Eight Rules[notes44 1] of the Party Central Committee, and strive to solve the most pressing problems. The key lies in the following:

First, focusing on goals and tasks. We have learned from previous education programs within the Party that well-set goals are central to the success of such programs. When we organize these activities we naturally expect them to produce results, and the greater the better. We should also be realistic when making plans. This education program will last a year, and be conducted in quarterly units, so we cannot expect to resolve all problems inside the Party at one stroke.

Many problems will remain to be addressed through regular work. Here we must consider one question: Ten wounds partially treated or one completely cured – which is better? Based on this consideration, the Party Central Committee has decided that promoting Party conduct should be the first priority, and our efforts should be concentrated on solving problems relating to the Four Malfeasances of going through the motions, excessive bureaucracy, self-indulgence, and extravagance.

Why should we concentrate on these four problems? Because they run contrary to our Party's very nature and purpose, and because they are the problems that the public hates the most. They are of the most pressing concern to the people, and they are at the root of the greatest damage to the relations between the Party and the people and between officials and the people. All the other problems within the Party are related to the Four Malfeasances, or have spun off from them. Once the Four Malfeasances are resolved, there will be a sounder base for treating other problems.

Following the Party's 18th National Congress, the Political Bureau of the Central Committee made improving Party conduct its priority as a result of the same considerations. We should consolidate our previous achievements in improving Party conduct, and expand them through studying and practicing the Party's mass line.

To solve the Four Malfeasances, we must set an accurate focus, locate the "acupoints," and firmly grasp the vitals, and we must not allow ourselves to be distracted. In fighting against going through the motions, we should focus on promoting down-to-earth work, and educate and guide Party members and officials on improving their approach to theoretical study, meetings and official documents, and working practices. They must be prepared to stand firm on cardinal issues of right and wrong and hold to their principles without flinching. They must devote themselves wholeheartedly to their duties, and spare themselves no effort in understanding the true conditions faced by the people, in promoting concrete measures, and in achieving solid results through a down-to-earth approach.

In fighting excessive bureaucracy, we should focus on solving the problems of isolation from the people and failure to protect their interests. Again we should educate Party members and officials, and guide them in working at the grassroots to understand the true conditions faced by the people, in remaining committed to democratic centralism, in learning from the people, in answering to the people, in serving the people, and in accepting oversight by the people. We must be resolute in correcting problems such as perfunctory performance of duties, evading and shirking responsibilities, and infringing upon the people's interests.

In fighting self-indulgence we should focus on overcoming indulgence in pleasure and privileges. Once more we should educate Party members and officials, and guide them in keeping to the "two musts,"[notes44 2] in being wholeheartedly devoted to public service and performing their duties with diligence, in upholding political integrity, and in preserving a spirit of high principles and hard work.

In fighting extravagance, we should focus on putting an end to unhealthy practices such as pleasure-seeking, luxury and dissipation. Again we should educate Party members and officials, and guide them in practicing thrift and standing against waste, in leading a simple life, in being strict with their spending, and in doing everything in a no-frills manner.

To put an end to the Four Malfeasances, we must start from reality, identify the main pressing problems, and concentrate on those problems which are most severe or most pressing. We must be precise in identifying our targets, and achieve effective results.

Second, implementing general requirements with diligence. During the Rectification Movement in Yan'an[notes44 3], Mao Zedong proposed an intensive campaign to fight against subjectivism, sectarianism, and "eight-legged Party essays."[notes44 4] He said that it was not easy to cleanse the Party of these defects, and that patients must be given a heavy dose of stimulus to wake them up and make them sweat before being sent for treatment. Learning from the experience of the Yan'an Rectification Movement, the current requirements for studying and practicing the Party's mass line have been clearly defined: "Examine oneself in the mirror, straighten one's clothes and hat, take a bath, and treat one's disease." It can also be summarized in four phrases: self-purification, self-improvement, self-innovation and self-cultivation. However, it is easier to say than to do.

To "examine oneself in the mirror," Party members should use the Party Constitution as a mirror in which to measure themselves. How do they perform in terms of the Party's discipline, the people's expectations, and their role models, and how can they improve themselves in performance and conduct? They should identify their shortcomings in upholding the Party's principles, promoting healthy working practices, and maintaining integrity and self-discipline. They should recognize how far they have fallen short of these standards, and they should be clear in terms of how they will improve themselves.

A mirror can be used for self-reflection, and it can also be directed towards others. On this occasion it is to be used for Party members themselves. In real life, some people always feel good about themselves, and seldom look in the mirror. Some are only too well aware of their shortcomings, so they are afraid of looking in the mirror. Some like to admire themselves in the best possible light, and so they put on make-up before looking in the mirror. Some take the view that they are perfect; it is others who are disfigured – they only hold up the mirror in front of others. None of these is compatible with Communist principles. Party members and officials should dare to look in the mirror, and do so frequently; in particular they should use the mirror for profound self-examination, to reflect upon even the tiniest flaws. In this way they will be able to see their shortcomings and rectify them.

To "straighten one's clothes and hat" means that one should, after examining oneself in the mirror, and based on the principles of serving the people, being down-to-earth in one's work, and upholding integrity, dare to face one's weaknesses and shortcomings, strictly observe the Party's discipline, especially its political discipline, start with themselves in facing up to problems, and take immediate steps to rectify their conduct. They should take the initiative to renew their faith in the Party character, review their obligations as Party members, and stiffen their resolve to observe Party discipline and state laws, so as to present a positive image as good Communists. It is not enough to "straighten one's clothes and hat" only once, they need to "examine themselves three times a day."[notes44 5]

It takes courage to face problems and try to solve them, and this means taking the initiative. "Disasters often result from neglecting the smallest things; the wise and brave are often trapped by their minor indulgences."[notes44 6]Developing a habit of regularly "straightening one's clothes and hat" will help prevent small wrongdoings from growing into big ones, and can also effectively protect against "falling feathers submerging a boat and an excess load breaking a cart axle."[notes44 7]

To "take a bath," Party members should follow the spirit of the Rectification Movement and engage in criticism and self-criticism among themselves. They should conduct in-depth analysis of the reasons for their problems, dust off their minds and their actions, and on the basis of what they find beneath, address both problems in their way of thinking and in their conduct, so as to maintain the political integrity of Communists.

We are exposed to dust every day, which is why we need to take showers regularly. Use some soap, give yourself a scrub with a loofah, and then rinse yourself off – you will feel clean and refreshed. Similarly, our minds and actions can get dusty too, tainted by political microbes, so we also need to "take a bath" to rid ourselves of dust and grime, refresh our body and mind, unclog our pores, and get our metabolism working, so that we carry out our duties earnestly and uphold personal integrity. Some prefer to cover up the dust in their minds and actions, and are loath to "take a bath." In such cases, our colleagues and our Party organizations should provide them with some help.

To "treat one's disease" means the Party believes that it should learn from past mistakes to avoid future ones, and cure the disease to save the patient. Our Party draws distinctions between different cases, and prepares different remedies for different diseases. Party members and officials who have problems in conduct are educated and warned, those with serious problems are investigated and punished, and special programs are organized to crack down on serious misconduct and major problems.

When a person is ill, he must visit the doctor for treatment, perhaps even have an operation if the case is serious. If it is an ailment in mind or conduct, it should also be treated as soon as possible. A minor illness can develop into a serious complication if we conceal the ailment and avoid the doctor, and a disease can spread from the skin to internal organs, and eventually become incurable. This is exactly what we mean by "curing an illness is easy at the start, but saving a terminal patient is hard."[notes44 8]

Party organizations at all levels should take strong measures to help Party members and officials who have problems in identifying their diseases, and provide remedies according to the symptoms. Those who need to take Traditional Chinese Medicine (TCM) should take TCM, those who need to take Western medicine should take Western medicine, and those who need combined treatment of TCM and Western medicine should be given such treatment. Those who need operations should have operations performed on them. We must effectively ensure that the Party is run with strict discipline.

Third, engaging in criticism and self-criticism following the spirit of the Rectification Movement. Criticism and self-criticism is a good Party tradition, and an effective weapon for enhancing the capacity of Party organizations in their effort to maintain unity and solidarity inside the Party. Why do we need to follow the spirit of the Rectification Movement and engage in criticism and self-criticism? Because various problems afflicting the people inside the Party, especially the Four Malfeasances, are chronic and persistent conditions that need to be addressed with courage. We must dare to lose face in exposing shortcomings and mistakes, dare to take up our hammers and crack the tough nuts, dare to engage in battles, and dare to dig down to the roots and touch the soul. Currently the keen blade of criticism and self-criticism has become dull and rusty in many places, and cannot reach down to the deeper levels of problems and deal with them. Like hitting a person with a feather duster, it causes no pain. In some places self-criticism has morphed into self-praise, and criticism into flattery. In our new program we must work hard on criticism and self-criticism.

We should ensure that Party branch meetings effectively carry out such criticism and self-criticism. Party organizations at all levels should educate Party members and officials in the formula of "unity-criticism-unity," and relieve them of the worries of losing face when criticizing one's self, of suffering from retaliation for criticizing one's superiors, of damaging friendships with colleagues by criticizing persons of equivalent rank, and of losing support by criticizing subordinates.

Party members and officials should not only conduct in-depth analysis and examination of themselves, but also share genuine criticism of each other to touch the mind and soul. Their reddened faces and sweat that so result will bring a host of problems into the open, and show the direction towards rectification. Both criticism and self-criticism should be conducted with respect for facts, with good intentions towards others, and for the public good. There will be no burying of heads in the sand. No one will act either superficially or excessively during criticism sessions, and personal grudges will be avoided. Good advice is jarring to the ear, just as good medicine is bitter to the tongue. In response to criticism, you should correct mistakes if you have made any, and guard against them if you have not. We should never use "criticism" as a weapon against criticism, or fight each other without principle.

The eyes of the people are sharp. They see very clearly and are only too aware of problems with Party members and officials. In conducting our program we must be open to the public, and solicit opinions and suggestions from the people. We must organize orderly public participation at each stage of the process, and allow the people to supervise our actions and air their views. We should avoid "talking to ourselves or singing to ourselves," or working behind closed doors where the air circulates only internally. We should avoid isolating ourselves from the people.

Fourth, leading officials taking the lead. We often hear voices crying out that long-standing problems cannot be solved because they are rooted in the upper levels, although the symptoms appear at the lower levels. The upper level is sick, but the lower level receives the medicine. Indeed, many problems of isolation from the people are apparent in leading bodies, leading groups and leading officials. This program should concentrate on leading bodies, leading groups and leading officials above the county level.

As the saying goes, one must discipline oneself before disciplining others, and one must be a good blacksmith to forge good tools. The Central Committee has decided to start the program from the Political Bureau, aiming at setting a good example. Leading bodies, leading groups and leading officials above the county level must also set good examples.

Leading officials at all levels are the organizers, promoters and supervisors of the program, but they are also participants. They should take part in activities as ordinary Party members and strive for greater achievements in studying and practicing the Party's mass line, and also in bettering their ability to analyze and solve pressing problems.

Whether an official can conduct a precise, in-depth and strict self-assessment is an important gauge for judging his role as a leader in this program. Those who are selfless are fearless.

Officials should put aside their airs and listen carefully to the opinions of their subordinates, of the grassroots organizations, of Party members, and of the ordinary people. They should engage in self-examination by setting themselves as standards and carefully looking for any pressing problems in improving their own conduct. They should look into the conduct of their leading groups, their departments and their regions, conduct in-depth analysis of the root causes of any problems, and decide on the direction for rectification and any concrete measures to be taken.

In examining problems officials must avoid at all costs dealing with problems while avoiding those who are behind the problems, dealing with the problems of others while avoiding their own, and dealing with minor problems while avoiding serious ones. Backed by confidence and resolve, we will boldly engage in criticism and self-criticism, achieve positive results in solving pressing problems, and succeed in making upper levels set the example for lower levels.

Fifth, establishing a long-term mechanism. Maintaining the Party's close ties with the people is a constant topic for study, and problems relating to conduct recur and persist. It is impossible to accomplish the whole task at one stroke, and we cannot promote Party conduct in temporary phases, like a passing gust of wind. Our efforts in this regard must be constant, and we must have long-term plans. As our first measure we should address pressing problems of keen concern to the people, and at the same time we should plan for the future and establish a long-term mechanism for encouraging Party members and officials to serve the people, be down-to-earth in their work, and uphold integrity in office.

After many years of experimentation and practice, we have developed a systematic framework of regulations for implementing the Party's mass line and maintaining close ties with the people. Most of the regulations are effective and are recognized as such by the people, and we should continue to follow them. At the same time, the Party Central Committee has new requirements for the future, and departments and regions will also participate in creating new and fresh experiences.

We should integrate the requirements of the Central Committee, actual needs, and fresh experiences to develop new systems that are appropriate to the current situation, to upgrade the existing systems and to abolish those that are not required. Any newly-developed or improved system must be easy to implement, be coherent with the established laws, and function within the existing legal framework. Attention must be given to formulating supporting measures to match the new systems and make sure that they are precisely targeted and able to guide our work effectively.

Once a system is in place we must all abide by it, and ensure that everyone is equal before it and that no exceptions arise in its application. We must be firm in protecting its authority, and resolute in responding to those who refuse to be bound by it or feign compliance while undermining it. We should let our systems act as rigorous constraints for ensuring that Party members and officials maintain close ties with and serve the people, and that Party members and officials have the individual will to implement the Party's mass line.

Notes

  1. The Eight Rules were proposed by the Political Bureau of the 18th Central Committee of the CPC to cut bureaucracy and maintain close ties with the people. They are summarized as follows: improving inspection and fact-finding trips, streamlining conferences and other activities, reducing documents and briefings, standardizing arrangements for visits abroad, enhancing security procedures, improving news reports, imposing restriction on publishing of writings without authorization, and practicing diligence and frugality.
  2. The "two musts" refer to "our comrades must remain modest and prudent, neither conceited nor rash, in our working practices; and our comrades must remain hardworking despite difficulties in our working practices." They were proposed by Mao Zedong in the Report to the Second Plenary Session of the Seventh Central Committee of the CPC. At the time, the CPC was about to win state power nationwide. Mao cautioned the whole Party on standing the test of exercising governance and against arrogance and complacency, love of pleasure and estrangement from the people that would end the rule of the CPC.
  3. Yan'an Rectification Movement refers to a Marxist education campaign inside the CPC from 1942 to 1945. Its main aims were: to fight against objectivism in order to improve theoretical study; to fight against sectarianism in order to improve Party conduct; and to fight against "eight-legged Party essays" in order to improve writing.
  4. The "eight-legged essay" was a special writing skill tested in the imperial examinations during China's Ming and Qing dynasties. This type of essay was empty in content, focused exclusively on form and mainly involved word play. Each section of the essay had to follow a rigid pattern, and even the number of words used was predefined. Examinees just wrote essays by following the rules and according to the literal meaning of the topic. The phrase "eight-legged Party essay" refers to empty writing full of revolutionary stock phrases and jargon composed by Party members for speeches or other publicity work.
  5. The Analects of Confucius (Lun Yu).
  6. Ouyang Xiu: New History of the Five Dynasties (Xin Wu Dai Shi). Ouyang Xiu (1007-1072) was a statesman and writer of the Northern Song Dynasty.
  7. Sima Qian: Records of the Historian (Shi Ji).
  8. Fan Ye: The Book of the Eastern Han Dynasty (Hou Han Shu). Fan Ye (398-445) was a historian during the Northern and Southern Dynasties.

Establish and Promote the Conduct of "Three Stricts and Three Earnests"

March 9, 2014[4]
Main points of the speech at the deliberation session of the Anhui delegation to the Second Session of the 12th National People's Congress.

Promoting good Party conduct is always high on our agenda. We will fall short of our aims if this program tails off and we become lax in the later stages. Leading officials at all levels should enforce standards of good conduct on themselves and others. Be strict in self-development, the exercise of power and self-discipline; be earnest in making plans, opening up new undertakings and upholding personal integrity.

Being strict in self-development means that leading officials should strengthen their sense of Party awareness, stand firm in support of the ideals and principles of the Party, cultivate integrity, pursue lofty goals, make a point of distancing themselves from vulgar interests, and resist unhealthy practices and evil influences.

Being strict in the exercise of power means that leading officials should exercise power in the interests of the people, exercise power in accordance with rules and regulations, keep power within the confines of systemic checks, and neither seek privileges at any time nor abuse power for personal gain.

Being strict in self-discipline means that leading officials should respect discipline and always be ready to apply the rod to themselves, guard against all temptations when alone, be prudent, engage in diligent self-examination, abide by Party discipline and state laws, and uphold integrity in governance.

Being earnest in making plans means that leading officials should take facts as the basis for work planning, ensure that all ideas, policies and plans are in line with actual conditions, objective laws and scientific principle, and avoid being overly ambitious and divorced from reality.

Being earnest in opening up new undertakings means that leading officials should be down-to-earth in their approach to their duties, be pragmatic and solid in their work, be bold in taking on responsibilities and facing problems, and be adept at solving problems. They should strive to create concrete results that will stand up to being tested by practice, by the people and by time.

Being earnest in upholding personal integrity means that leading officials should remain loyal to the Party, to the organization, to the people, and to their colleagues. They should be honest and truthful, do sound work, be aboveboard, and be just and upright.

We must work to resolve problems with force and tenacity as a hammer drives a nail. We must make sure that we start well and end well, and work wholeheartedly to produce the best possible results so as to achieve the greatest possible success in improving Party conduct.

References

  1. Xi Jinping (2021-12-13). "Strictly Enforce Diligence and Thrift, Oppose Extravagance and Waste" The National People's Congress of the People's Republic of China. Retrieved 2023-09-25.
  2. Xi Jinping (2021-12-13). "The Mass Line: Fundamental to the CPC" The National People's Congress of the People's Republic of China. Retrieved 2023-09-25.
  3. Xi Jinping (2021-12-13). "The Guiding Thoughts and Goals for the Program of Mass Line Education and Practice" The National People's Congress of the People's Republic of China. Retrieved 2023-09-25.
  4. Xi Jinping (2021-12-13). "Establish and Promote the Conduct of "Three Stricts and Three Earnests"" The National People's Congress of the People's Republic of China. Retrieved 2023-09-25.